A viral video captured Swift, Jack Antonoff, and her cat Meredith dancing to "Getaway Car." Behind the scenes, Travis Kelce offered quiet support, as confirmed by sources.