Short Tesla Dashcam storage windows and a 48-hour LAPD hold could explain missing footage tied to the D4vd investigation.