Machina Labs’ RoboCraftsman forms parts autonomously and without dies. But sheet metal fabrication is just the first step for these AI-powered robotic production cells.