The book, set to debut in September, is "built on trust" and its complications, the authors tell PEOPLE.Protagonist Hayley ...