The United States added dozens of entities to a trade blacklist Tuesday, its Commerce Department said, in part to disrupt Beijing's artificial intelligence and advanced computing capabilities.