US Critical Materials Corp. and Columbia University have signed a two-year research agreement to develop methods for extracting defence-critical metals from red mud, a byproduct of aluminum refining.