In litigation, every fact matters. But those facts rarely live in one clean place. They are spread across medical records, reports, exhibits, charts, tables, images, handwritten notes, and thousands ...