Wacom displays and tablets have been handy tools for artists and designers since the 1980s, offering to swap a mouse for a pen for drawing, photo editing and more.