Amazon’s “Just Walk Out” checkout-free technology will keep working in hundreds of independent stores after the company discontinues its Amazon One palm-recognition service in June, but customers will ...