MILWAUKEE — The world’s largest retailer wants to keep its customers even after they die. Wal-Mart has started selling caskets on its Web site at prices that undercut many funeral homes, long the ...