A 5-year-old boy died Friday when the hyperbaric chamber he was in exploded at a Troy medical facility, police and fire officials said. They also said the boy's mother who was in the same room suffered injuries.