As the song says, “don’t go chasing waterfalls” — unless you’re a research team looking for an elusive bird that only nests ...