Frothing milk is a breeze with a Nespresso Aeroccino. Unfortunately, the machine's whisk needs to be replaced from time to time. Here's how to do so.