In the last five years, African diaspora theatre has swept from the fringes on to the country’s main stages – fuelled by artists like Zindzi Okenyo ...