If you walked into Charles Herzog’s classroom last spring, you’d have seen a peculiarly modern sight: middle schoolers all staring into virtual-reality gear. Their bodies, officially ...