Dodge is bringing back the V-6 engine for its popular Durango SUV for the 2026 model year, following strong demand from consumers.