Netflix’s The Sandman kicked off its second and final season with a familiar storyline — “Season of Mists” — but made a bold ...