United Parcel Service's strategic transformation and dividend cushion underpin long-term value, despite recent volatility.