Real estate firm Redfin crunched the numbers, and rent has been falling the past two years in Miami-Dade, Broward and Palm ...