Victorian Auditor-General finds departments need better guidance on disclosing senior staff pay and related-party info.