We break down design, driving feel, tech, safety, and value to help you choose the perfect four-door performance machine.