Bain Capital, advised by Kirkland & Ellis LLP, has sealed a deal to acquire Apleona, a German facilities management ...