Nearly everyone in America recognizes the brand name La-Z-Boy, and most will remember it fondly as part of their childhoods.

Drugmaker Bristol Myers Squibb and private equity firm Bain Capital will launch an independent company focused on developing ...