Economists have long been warning of a tariff-driven boost to US inflation. The next report on consumer prices will put their conviction to the test.