As AI tools accelerate how engineering teams write and deploy code, review and quality processes are struggling to keep pace.