For nearly 40 years, a tiny town in Vermont has attracted hordes of “Beetlejuice” fans eager to visit where the whimsical horror movie's most famous ...