The VisionQuest finale hid a ghostly secret in plain sight that fans almost missed. Showrunner Terry Matalas revealed exactly ...