The 2017 cyberpunk sequel crosses over into Love and Deepspace, turning the boys into giant holograms in the rain.