It's still unclear whether travel insurance policies will cover these disruptions, especially for flights booked after the shutdown began.