It’s not the sort of place you’d expect to stumble upon a wartime tragedy. A mossy slope tucked into the woodland near ...