Incensed by President Donald Trump’s posturing over Greenland and sweeping trade tariffs, Danish shoppers are turning their backs on American products.