Genesee & Wyoming Inc. (G&W) today announced that it is planning to separate into three distinct holding companies, effective ...