From a 1959 Volkswagen Beetle to a modern Hyundai Venue, a look at how far basic cars have come — and why even entry-level ...