Three companies have won contracts with a total value of up to £2.9bn to supply key non-nuclear infrastructure works on the Sellafield site.