On ditches the logos and noise in its newest IKON collection, a capsule of apparel and footwear that's sleek and understated.