From a sprawling Korean masterpiece to some of the most vital documentaries of our time, the fall festivals offered plenty of reasons to be excited.