Actor Niki Tamboli was diagnosed with a chalazion, a painless eyelid lump caused by a blocked oil gland, after sharing photos ...