Summer-blooming perennials can outgrow their space or require replanting in a new spot due to light or water needs. Learn when and how to switch out summer perennials.