The court confirmed that cyclists deserve the right to make safety-based decisions about where and how they ride.