A federal court had ordered the Biden administration to take action over fluoride's potential health risks at higher levels.