The saber-toothed cat’s paws, broad and fur-covered, hinted at its life on the snowy plains, where it likely ambushed its prey with a swift, bone-crushing embrace.