A major new study reveals that cannabis use and mental health disorders like anxiety and depression are increasingly linked, with frequent users facing a 5x higher risk.