As action from the U.N.’s huge COP30 international meeting falls short, smaller groups are banding together to find ways to fight climate change.