Minister urges Pakistan to allow refugees to return voluntarily; state media says strict action to commence after expiry of deadline.