Spark plugs are small car components, but they play an oversized role in keeping your engine running. It's critical to know when they need replacing.