Guerrero smashed a first-inning home run, and Toronto never looked back in its first playoff victory since 2016.