A long-running campaign for step-free access at a railway station has reached a key milestone.