The rare books are part of a new permanent exhibition, “Jane Austen and the Art of Writing,” at her family’s former cottage in Chawton, a village located some 50 miles from London.