Dozens of live television channels have gone dark for YouTube TV subscribers as the streaming service failed to reach a new deal with Disney, to keep Disney-owned networks like ESPN and ABC on-air.