Twinned with the Arona subcompact crossover, the Ibiza hatchback will receive a second facelift in the latter part of 2025 ...